ロシア人の友達をふやす

複数に分けて思った事を書いておきます。

相手をよく知る。

ロシア人に限らず東欧諸国またさらに
範囲を広げてヨーロッパの国々の人の日本人に対するイメージは良いです。
鯨を食べるなとかいろいろイメージが悪くなる印象がありますが、
ほとんど気にされていません。
特にロシアなどで本当は興味があるがどう接して良いかわからないというのが本当のところでは無いでしょうか。これは日本人も同じだとおもいます。またロシアでは常にニコニコしているようなことはありません。アメリカとかオーストラリアに経験があると人は無駄に笑顔でいると感じることがありますが、そういう変な習慣はありません。
ムスッとしていてもそれが普通なのです。逆に自分が無駄にニコニコし過ぎるとバカだと思われるかもしれません。

物の伝え方もダイレクトかもしれませんが合理的でもあります。それはヨーロッパ的なのかもしれませんが若干積極的です。積極的なヨーロッパ人というとジローラモさんみたいなイタリア人を想像しますが、ちょっと違っていて積極的だが淡々と事を進めていく感じです。

新たな出会いを求めて

ロシア語の求人

ロシア語の求人の例

Проект в одном из топ-5 банков России. Работа в командах по методологии Agile.

Задачи:

Предстоит разработка нового функционала текущего приложения, а также разработка новых продуктов банка как на Objective-C так и на Swift/Objective-C, в зависимости от проекта

Требования:

• Опыт работы iOS разработчиком от 2-х лет, желателен опыт участия в нескольких проектах
• Опыт работы с технологиями: XCode, Git, JIRA, Objective-C, Swift, SQL, Confluence
• Знание гайдлайнов мобильных приложений на базе iOS

Условия:

• Интересные проекты
• Оформление по ТК РФ
• Релокационный пакет
• Работа в офисе заказчика Москва, Санкт-Петербург (на выбор)
• Современный офис заказчика с зонами отдыха
• Зарплатная вилка 160 000 - 250 000 на руки, в зависимости от опыта

Проект в одном из топ-5 банков России : あるロシアの５大銀行のプロジェクト

Работа в командах по методологии Agile: アジャイル開発でのチームワーク

Задачи:  任務,仕事, タスク

нового функционала : 新しい機能

текущего : 現行の

приложения: アプリ

а также : 〜も同時に,〜も, as well as

Требования: 要件, 要求, 

Опыт: 経験

желателен: 好ましい

участия : 従事する <  участие

нескольких: いくつかの

Условия: 条件

求人情報を読むには特定の単語が頻繁に出現するのでそれをコツコツと覚えていきたいです

идй на хуйとは

идй на хуй　イディーナフイ

これはいわゆる f+*k y*u という意味でなかなか日本語に訳しずらい

ブランドは vetementsのよう
このブランドはよくロシアの警察の制服もパロっているのでこうゆうのもあるのだろう


https://www.instagram.com/p/B7S9bNmBWhc/?utm_source=ig_web_button_share_sheet

идй на хуй

休み明け

Пока не за что

今の所は誰もいない

ロシアの子供手当て

ロシアでは2019年までは2人目の子供を出産すると460,000ルーブル(約823,600円)が支給されたらしい。
しかし2020年1月から一人目の出産にこの金額を手当てして二人目には150,000ルーブルが手当てされるらしい。
本当だろうか。
来週までに調べてみます

基本漢字とロシア語

Гора (san) - 山
Огонь (hi) - 火
Лес (hayashi) - 林
Луна (tsuki) - 月
Солнце ( hi) - 日
Человек (hito) - 人
Женщина(onna) - 女
Ребёнок(ko) - 子
Глаз (me) - 目
Рука (te) - 手
Лошадь( uma) - 馬
Ворота (kado) - 門

シベリアの一角獣

Эласмотерий - древний вид носорогов, живший когда-то на Земле. Их ещё называют «сибирский единорог».

древний : 太古の
вид : 種類、種
носорогов: サイ
когда-то :　一度
на Земле　：地上、地球上
называют : 呼ばれる
 единорог: ユニコーン、一角獣

ゴーンは出国禁止

Ливанский суд запретил экс-главе Nissan покидать страну

Ливанский суд: レバノン裁判所, Lebanese court

глава : 頭, チーフ, head

запретил : 禁止する　< запрещать

покидать : 去る

レバノン裁判所は元日産社長のレバノン出国を禁止した。


БЕЙРУТ, 9 янв — РИА Новости. Ливанский суд запретил бывшему главе концерна Nissan Карлосу Гону покидать страну, сообщает телеканал MTV

ゴーンの綴りは英語はGhosnで,アラビア語はكارلوسですがロシア語ではГонです
ГонуはDative与格でしょう


記事のリンク

恐怖のニュース、中東より

Страшная весть с Ближнего Востока

見出しは意味が不明ですが、ウクライナ機の墜落事故の記事です

«Страшная весть с Ближнего Востока»: что известно о крушении самолёта авиакомпании МАУ в Тегеране

крушении : クラッシュ、墜落 < крушении
известно : 知られている。
МАУ:  ウクライナ国際航空 Ukraine International Airlines (Международные авиалинии Украины)
в Тегеране : テヘランで　< Тегеран

МАУ航空会社の飛行機がテヘランで墜落したことが明らかになったという中東からの恐ろしいニュース

記事のリンク

一月七日はクリスマス

С РОЖДЕСТВОМ ХРИСТОВЫМ　！！
一月七日はクリスマスです

ロシアでは正教会（ロシア正教会）が主流です。
こちらは降誕祭はユリウス暦でお祝いいたしますので1月7日になります
ギリシャ正教では新暦を採用しているようですが...

よくあるフレーズ

I don't care. — Мне всё равно.  ー きにしない

I don't know. — Я не знаю. -ーわからない

I don't like it. — Мне это не нравится. ーすきではない

I don't mind. — Я не против.ー かまいません

I don't understand. — Я не понимаю.ーりかいできません

I don't want it. — Я не хочу это. ー それはほしくない

I have a cold. — У меня простуда.ー かぜをひいた

I live in California. — Я живу в Калифорнии. カリフォルニアにすんでいる

I love you. — Я люблю тебя. あなたをあいしている

I think so. — Я так думаю. ーそうおもう

I'd like to buy a cup of tea, please. — Я хотел бы купить чашку чая, пожалуйста. ーおちゃをいっぱいください

I’ll be back. — Я еще вернусь. ーもどってくる

I'm 26 years old. — Мне 26 лет.ー 26さいです

I'm Russian. — Я русский. ーろしあじん です

I'm bored. — Мне скучно. ーたいくつ

I'm fine, thanks. — Я в порядке, спасибо.

I'm from Russia. — Я из России.

I'm happy. — Я счастлив.

I'm hungry. — Я голоден.

I'm married. — Я замужем (женат).

I'm single. — Я холост (незамужняя).

I'm sorry. — Я извиняюсь.

I'm thirsty. — Я хочу пить.

I'm tired. — Я устал.

for now, noone is there -- Пока не за что -- 今のところ誰もいない

初めに

このブログではロシア語の勉強を主にロシアについての話題などを綴っていきたいと思います